Kto czytał „Inny…

Kto czytał „Inny świat” Herlin-Grudzińskiego, ten wie, że zsyłka na Kołymę była niemal wyrokiem śmierci. Jednym z czynników sprzyjających szybkiej śmierci osadzonych był surowy klimat. Zimą w rejonie Magadanu temperatury spadają do -50 C, nawet teraz(godz. 7 czasu lokalnego) jest tam zaledwie 6 C.

W pieśni znanej jako hymn kołymskich zeków możemy usłyszeć:

Будь проклята ты, Колыма,
Что названа чудной планетой!
– bądź przeklęta, Kołymo, co zwiesz się cudowną planetą.

Dlaczego najstraszniejsze miejsce w całym ZSRR ktoś ironicznie nazwał cudowną planetą? Jest to nawiązanie do czastuszki popularnej wśród tamtejszych zeków:

Колыма, Колыма,
Чудная планета:
Двенадцать месяцев зима,
Остальное – лето!

Kołyma, Kołyma
Cudowna planeta
Dwanaście miesięcy zima
Reszta – lato !

#historia #rosja #ciekawostkihistoryczne